Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“savoir si l'on pourra” in English

5 examples
Si cette tendance se poursuit pour les nouveaux États membres, la question se posera de savoir si l'on pourra vraiment financer les besoins.
If this trend continues for the new Member States, it is doubtful whether it will really be possible to finance the needs.
La question de savoir si l'on pourra mettre en réserve ses droits d'émission d'une année à l'autre a également été examinée, et je pense que c'est une bonne chose.
There has also been discussion as to whether it should be possible to carry over emission rights from year to year, and I think this is right.
Quant à savoir si l'on pourra un jour transférer la procédure d'arbitrage à une autorité internationale de la concurrence, c'est une question qu'il nous faut encore laisser en suspens.
Whether a procedure for the arbitration of disputes will one day turn into an international competition authority is a question that should be left open for today.
Ce dont on discute aussi au Conseil de ministres, c'est la question de savoir si l'on pourra, effectivement, dans les années à venir, libéraliser certaines activités comme le publipostage, à quel moment il conviendra de le faire, et par qui celles-ci sont effectuées.
What is being discussed in the Council of Ministers is the matter of whether it will indeed be possible in the years to come to liberalise certain activities such as mail advertising, at the appropriate time, and by whom these will be carried out.
Je tiens à défendre le règlement que nous avons nous-mêmes élaboré en déclarant que la question concerne surtout le fait de savoir si l'on pourra considérer la structure que l'on créera comme une personne juridique et si elle pourra par conséquent résoudre les tâches techniques existantes.
In defence of the scheme that we ourselves have prepared, I can say that, to a large extent, the question is whether the structure we are creating can be considered to be a legal entity, and whether it can consequently carry out the technical tasks to be dealt with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.