Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“savoir si l'europe doit” in English

5 examples
La seule question qui se pose est de savoir si l'Europe doit s'occuper de ces affaires.
The question is only whether Europe should be involved in this.
En outre, je pense qu'il est inutile de mener des débats stériles sur le fait de savoir si l'Europe doit ou non être une forteresse.
And neither do I believe that anything is to be gained from holding sterile debates on whether Europe should be a fortress or not.
Là aussi, la question n’est pas de savoir si l’Europe doit ou ne doit pas être «sociale». Il porte essentiellement sur les centaines de détails qui permettront une Europe viable, améliorée et partagée.
There, too, the issue is not about whether Europe should or should not be ‘social’, but, in essence, about hundreds of details that go to make up a workable, better, shared Europe.
Comme l’ont dit à juste titre plusieurs orateurs, la question n’est pas de savoir si l’Europe doit changer ou si nous croyons en l’Europe, mais comment l’Europe doit changer et en quelle Europe nous croyons aujourd’hui.
The question, as was rightly put by several speakers in the debate, is not whether Europe should change or whether we believe in Europe, but how Europe should change and what type of Europe we believe in today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.