Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“savoir si l'euro” in English

5 examples
Ici se pose la question de savoir si l'euro doit venir en échange d'une neutralité, un sujet très délicat et sensible.
The question here is whether the euro should be embraced at the expense of neutrality, which is an extremely delicate and sensitive issue.
Mais la véritable question n'est pas de savoir si l'euro va faciliter la vie des fonctionnaires européens. Elle est de savoir s'il va faciliter la vie des citoyens des pays membres.
However, the real question is not whether the euro will facilitate the life of European officials, but whether this will facilitate the life of the citizens of the Member States.
Par conséquent, à mon avis la question n'est pas de savoir si l'euro a un avenir; la question est de savoir si les pays qui ne se préparent pas correctement à l'adoption de l'euro vont en subir les conséquences plus tard.
In my view, therefore, the issue is not whether the euro has a future; the question is whether the countries that are not preparing properly for the adoption of the euro are going to suffer the consequences in the future.
La question qui se pose est de savoir si l'Euro peut entrer en vigueur le 1.1.1999 contre la volonté de nombreux citoyens, si l'on doit atteindre simultanément les grands objectifs de l'Agenda 2000, et en particulier l'élargissement.
The question may be whether the euro can be introduced on 1 January 1999, against the will of many citizens, if the high aims of Agenda 2000, especially enlargement, are to be achieved.
Aujourd'hui, la question n'est plus de savoir si l'euro est bon ou mauvais, si nous verrons son avènement ou non. Aujourd'hui, la question est de savoir comment nous devons nous y préparer pour que tous en tirent le maximum d'avantages.
Public debate on this subject has been changing over the last few weeks and months, and the question now is not whether the euro is a good idea and whether it is really going to happen, but what preparations we should make in order to obtain the maximum possible benefit from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.