News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si l'argent” in English
8 examplesPremièrement, je voudrais savoir si l'argent annoncé est arrivé - l'argent qui a été promis - et s'il a été versé et absorbé.
Firstly, I would like to know whether the pledged money has arrived - the money that was promised - and whether it was disbursed and absorbed.
La question qui se pose est de savoir si l'argent est payé par le biais de l'Union européenne ou par celui des gouvernements nationaux.
The question is whether the money is paid through the European Union or through the national governments.
Les tartuferies a posteriori du député Seppänen sur la manière dont les ressources financières ont été utilisées et sur la question de savoir si l'argent suffira sont dénuées de fondement.
Mr Seppänen's remarks on what money has been spent and whether there will be enough for the future are futile.
Deuxièmement, notre aide doit se focaliser sur des entités locales et régionales à travers la Russie, afin que nous puissions réellement savoir si l'argent est consacré à des programmes spécifiques.
Secondly, our aid should be targeted on local and regional entities across the Russian Republic so that we actually know that the money is going into specific programmes. Last, but not least, is democracy.
Le Parlement a également exigé que ces trois programmes de démantèlement fassent l'objet d'un rapport spécial de la Cour des comptes d'ici la fin de l'année pour savoir si l'argent dépensé a réellement permis de renforcer la sécurité.
Parliament has also demanded that the European Court of Auditors draft a special report on these three decommissioning programmes by the end of the year, in order to establish whether the money spent has truly helped to improve safety.
Elle a en outre déclaré que, dans les conditions actuelles de ses accords avec les pays tiers, y compris celui avec la Côte d’Ivoire, il est impossible de savoir si l’argent destiné aux actions ciblées, notamment en matière de contrôle et d’exécution, est bien dépensé de façon appropriée.
The Commission has also stated that, under the current terms of its third-country agreements, including the one with Côte d'Ivoire, it is impossible to know whether the money intended for the so-called targeted actions such as control and enforcement is, in fact, spent in the appropriate manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
