Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“savoir si je suis” in English

7 examples
La question de savoir si je suis d'accord ou non importe peu.
It is not a question of whether or not I agree.
- Monsieur le Président, je souhaiterais savoir si je suis autorisé à donner une explication de vote.
Mr President, I wish to know whether I am allowed to make an explanation of vote.
La question de savoir si je suis disposé ou non à intervenir personnellement n'est pas une question qui touche à ma personne.
Whether or not I am prepared to intervene personally is not a personal matter for me.
. - Si je comprends bien, la déclaration politique de Mme� McKenna renferme la question de savoir si je suis d’accord avec cette déclaration.
– As I understand it, Mrs McKenna’s political statement contains a question as to what I think of it.
. - Madame la Présidente, la réponse à la question de savoir si je suis satisfait du texte final sur lequel nous voterons demain est: oui, je le suis.
– Madam President, the reply to the question as to whether or not I am satisfied with the final text which we shall vote on tomorrow is, yes I am.
La réponse à la question de savoir si je suis satisfait de l’évolution de la compétitivité et de l’innovation en Europe est non, si on la compare à nos concurrents internationaux.
The answer to the question of whether or not I am satisfied with the development of competitiveness and innovation in Europe is no, compared with our international competitors.
J'aimerais savoir si je suis le seul à ne pas connaître ces amendements, ou s'il y a d'autres députés dans mon cas, parce qu'avant d'être pour ou contre un amendement, je voudrais savoir de quoi il s'agit.
I would like to know if I am the only person who is not aware of these amendments, or if there are other MEPs in the same position, because before deciding if I am for or against an amendment, I would like to know what it is about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.