News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si et dans” in English
6 examplesEn fait, tout dépendra de la question de savoir si et dans quelle mesure l'accord sera effectivement appliqué.
A great deal will de facto depend on whether, and to what extent, the agreement is actually implemented.
Une autre question est dès lors de savoir si et dans quelle mesure nous pouvons nous réengager ici et maintenant.
A different issue is then whether and how far we can re-engage here and now.
Le problème à ce niveau est de savoir si, et dans quelle mesure, les mesures prises ont été mises en uvre sur le plan national.
The problem here is that it is completely unclear to what extent the measures taken have been implemented nationally.
Il y a une grande divergence de points de vue quant à la question de savoir si, et dans quelle mesure, on peut légiférer une telle activité.
There is a large divergence of opinion about if and to what extent this sort of activity can be legislated.
La forme juridique de cet instrument, et la question de savoir si et dans quelle mesure il pourrait être contraignant, doit encore être déterminée.
The legal form of this instrument, and if and to what extent it could be binding, has yet to be decided.
La brèche dans la démocratie européenne ne doit-elle pas être colmatée de deux côtés à la fois ? Se pose alors la question de savoir si et dans quelle mesure la fonction européenne des parlements nationaux peut être renforcée, sans que ce renforcement se fasse au détriment du Parlement européen.
If so, then we need to ask whether and how the national parliaments can play a greater role in Europe, without undermining the position of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
