News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si elles sont” in English
9 examplesLe problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de savoir si elles sont authentiques ou non.
The trouble with quotes on the Internet is that you never know whether or not they are genuine.
Je trouve que le consommateur a aussi le droit de savoir si elles sont issues de la technologie génique ou non.
I believe that consumers also have the right to know whether or not they have been produced using genetic engineering.
Ainsi par exemple, lorsqu'il s'agit de pompes centrifuges, il n'est pas absolument nécessaire de savoir si elles sont destinées à des aéronefs, s'il s'agit de pompes immergées, unicellulaires et multicellulaires, etc.
For example, for the centrifugal pumps, it is not absolutely necessary to know whether they are intended for aircraft, or whether they are submersible, single-stage or multi-stage pumps, and so on.
En effet, la nocivité des émissions ne dépend pas de la nature des activités dont elles sont issues : du point de vue de la santé et de la sécurité des personnes, peu importe de savoir si elles sont d' origine publique ou commerciale.
The adverse effects of emissions do not depend on the nature of the work that produced them; from the point of view of public health and safety, it makes no difference whether the source is a public or commercial one.
Il existe certes à l'intention des navires dotés de palangres des instructions détaillées qui, si on les respectaient, permettrait d'éviter de mettre les oiseaux en danger, mais quant à savoir si elles sont respectées, c'est une autre histoire.
There are detailed codes of practice for trawlers to protect the welfare of marine birds, but whether or not these rules are being observed is another thing.
Il est intéressant pour le Parlement de savoir si elles sont prometteuses, quand elles pourront éventuellement être clôturées et comment nous devons accorder la planification de l'entrée en vigueur de cette proposition aux résultats de ces négociations.
Parliament would be interested to know whether these are promising, when they are likely to be concluded and how we should couple the timing of the implementation of this proposal with the results of these negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
