News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si elles doivent” in English
5 examplesLa question était de savoir si elles doivent s'enregistrer.
The question was whether they should register.
Un autre thème capital est l’enregistrement de ces sociétés et la question de savoir si elles doivent être enregistrées au niveau européen ou national.
Another major issue is the registration of these companies and whether they have to be registered at European or at national level.
Pour ces parties, il s'agit maintenant de savoir si elles doivent entreprendre ou non l'une ou l'autre action spécifique afin de respecter leur objectif.
For these parties it is now a question whether they need to undertake any specific action at all in order to stay within their targets.
Ces références ont donc été immédiatement supprimées et nous ne voterons même pas sur la question de savoir si elles doivent être incluses dans le rapport - elle seront considérées comme irrecevables, ce qui ne modifie pas profondément le rapport.
These quotes were therefore taken out immediately and we will not even be voting on whether they should be omitted – instead they will not be considered admissible, which does not alter the report significantly.
Un deuxième point, je pense que nous traitons ici de questions sociales et je mettrai très bientôt à l'ordre du jour la question de savoir si elles doivent passer par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ou par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Secondly, I think that we are dealing with social matters here, and I will soon be raising the issue of whether we should really be dealing with this via the RETT or the EMPL.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
