Au-delà de savoir si elle doit devenir un État membre ou non, la Turquie est aux portes de l'Union et en est un partenaire commercial important.
Quite apart from whether or not it becomes a Member State, Turkey is on the EU's doorstep and will constitute an important trading partner for the EU.
La question - que je voudrais poser aussi - est simplement de savoir si elle doit être intégrée à une Constitution ou si d'autres méthodes pourraient être utilisées.
The question is only - and I would like to ask the same question - whether this should be included in a Constitution or if other methods could be applied.
Le grand problème auquel la Commission doit faire face est de savoir si elle doit agir en vue de faire de l'Arctique une zone démilitarisée et, si oui, quelles initiatives spécifiques elle doit adopter pour aller dans ce sens.
The major issue facing the Commission is whether it should work towards making the Arctic a demilitarised area, and should that be the case, which specific initiatives it should take in that direction.