News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si de telles” in English
7 examplesOu pensez-vous qu'il n'est pas important de savoir si de telles exigences sont mises en œuvre ou non?
Or are you of the opinion that it really does not matter whether requirements of this kind are implemented or not?
Il est pourtant responsable lorsqu'il s'agit de savoir si de telles méthodes sont ou non acceptables.
The Council should after all be responsible for whether these types of methods are acceptable or not.
Je ne parle pas de la question de savoir si de telles mesures seraient justifiées, d’un point de vue moral ou autre.
I am not talking about whether or not such actions might be justified, morally or otherwise.
La question est cependant de savoir si de telles règles doivent être horizontales et couvrir l'ensemble des inspections environnementales, ou si elles devraient être sectorielles et s'appliquer à des installations ou activités spécifiques.
The question is, however, whether such rules should be horizontal and cover all environmental inspections or whether they should be sectoral and apply to specific installations or activities.
Ces interventions financières à grande échelle dans certains secteurs de l'économie, tels que la construction automobile, soulève la question de savoir si de telles interventions provoquent ou non une distorsion excessive du marché et aussi une discrimination à l'égard d'autres secteurs.
The large-scale financial interventions in some sectors of the economy, such as the automobile industry, give rise to questions as to whether or not such interventions cause excessive market deformation and also discriminate against other sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
