Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“savoir si ceux” in English

5 examples
Je ne veux pas contester les chiffres ou le fait de savoir si ceux que nous examinons sont précis, c’est un autre débat.
I do not want to argue about figures or about whether those under consideration are actually all accurate, which is a completely separate matter.
Pendant trois ans, nous avons débattu avec vous de la question de savoir si ceux-ci devaient être couverts ou non par le règlement.
For three years we have been discussing with you whether private equity or hedge funds should be covered or not covered by regulation.
Mesdames et Messieurs, l’objet du débat n’est pas de savoir si ceux qui ont signé ont bien fait de le faire ou s’ils n’auraient pas dû signer.
Ladies and gentlemen, this is not a debate on whether those who have signed have been right to do so or whether they should not sign.
La question qui se pose est plutôt de savoir si ceux qui, dans cette Assemblée, défendent l’intégration politique vont baisser les bras sans opposer de résistance.
The question, rather, is whether those who are in favour of political integration in this House are going to leave these people without resistance.
On pourrait donc se disputer pour savoir si ceux qui sont pour et ceux qui sont contre sont étroitement liés à la position du groupe sur les opérations de Frontex.
So it could be argued that the pros and cons are closely linked to the group's position on the operations of Frontex.
La question est de savoir si ceux qui sont à la tête du Comité des régions, ceux qui le gèrent, ont réagi de façon appropriée et de déterminer quels principes ont été appliqués à cette affaire.
The question is whether those at the top of the Committee of the Regions, the people who run it, reacted in an appropriate way, and what principles they applied to the case.
S'il s'avère qu'ils n'ont pas été atteints, nous aurons alors la possibilité d'examiner ensemble les causes des manquements et de savoir si ceux-ci sont dus à des facteurs internes ou externes.
If it turned out that they had not been achieved, we would then have the possibility of together examining the causes of non-compliance and whether it was due to domestic or external factors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.