Ce point à lui seul est à mon sens une raison suffisante pour chercher à savoir si cette décision est juridiquement valable.
As I see it, that alone is a good enough reason for investigating whether this decision is at all sustainable in legal terms.
Il s'agit de savoir si cette décision sera prise à huis clos à Bruxelles par des fonctionnaires et des ministres ou si le Parlement disposera d'un droit de regard.
It is whether this decision is going to be made behind closed doors in Brussels by officials and ministers, or whether there will be parliamentary scrutiny.
J'ai également étudié, et notre service juridique également, l'argument que vous avez exposé quant à savoir si cette décision impliquait des décisions budgétaires, autrement dit si elle impliquait des décisions budgétaires pour lesquelles l'article 272 requérait la majorité qualifiée.
Along with the Legal Service, I have also examined the argument you have put forward on whether or not this decision in itself covers budget decisions, in other words, whether or not it covers budget decisions which, according to Article 272, require a qualified majority.