Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“savoir si ces deux” in English

5 examples
Je voudrais savoir si ces deux options sont conformes aux règles ou si nous considérons une modification des règles.
I would like to know whether those options are within the rules or whether we are looking at a change in the rules.
La seule question dont nous pouvons débattre officiellement, c’est de savoir si ces deux pays adhéreront en janvier 2007 ou en janvier 2008.
The only matter that we can formally debate in this House is that of whether these two countries are to be admitted in January 2007 or January 2008.
Soyons clairs, lors de cette réunion, où les groupes concernés étaient représentés, nous avons eu une discussion pour savoir si ces deux paragraphes sur le Kosovo et le Moyen-Orient étaient acceptables.
Let us be clear, at that meeting, where the groups concerned were represented, we had a discussion about whether these two paragraphs on Kosovo and the Middle East would be acceptable.
On discute depuis un certain temps de la question de savoir si ces deux pays devront participer au MCE II pendant une période de deux années. Ma question porte donc sur ce point, car les choses pourraient aller assez vite en Suède.
There is a continuing debate on whether countries would have to have been in ERM II for two years, and my question also refers to this, since events may move quite quickly in Sweden.
Ainsi, au printemps, nous serons en mesure de prendre une décision quant à savoir si ces deux pays sont vraiment prêts à assumer toutes les responsabilités de l’adhésion à l’Union européenne comme il se doit et compte tenu des accords conclus.
In that way, this spring, we will be able to take the decision whether both countries are really ready to take on all responsibilities of EU membership in a well-considered fashion and according to agreements made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.