News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si celui-ci” in English
6 examplesDeuxièmement, concernant l'étiquetage, le fait de savoir si celui-ci est suffisant fait toujours l'objet de débats.
Secondly, on labelling, it was always debatable whether labelling would be enough.
Elle concerne les procédures du mandat d'arrêt européen et la question de savoir si celui-ci est appliqué de façon abusive à des fins politiques.
It is about the procedures of the European Arrest Warrant and whether it is being misused for political purposes.
Il va sans dire qu’il y a des choses, comme les roquettes Kassam, qui sont inacceptables pour Israël, mais la question est de savoir si celui-ci devait vraiment réagir comme il l’a fait, à un moment où le président Abbas était en train d’accomplir quelques progrès avec le Hamas.
It goes without saying that there are things, such as the Kassam rockets, that are unacceptable to Israel, but the question is whether it really had to react like that at a time when President Abbas had been on the way to making some progress with Hamas.
La plupart des conclusions sont toutefois négatives et peuvent être résumées en une seule : la pratique générale est encore que l' octroi des licences n' est pas subordonné à une demande à l' État d' origine du bien culturel pour savoir si celui-ci est sorti de l' État de manière licite.
There are, however, a larger number of negative conclusions which can be summed up in one: the general practice is still that a Member State authorising the export of a cultural item does not check with its State of origin whether the item' s provenance is legal or illegal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
