News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si ce rapport” in English
9 examplesJe suis très curieux de savoir si ce rapport sortira bientôt.
I am very curious to see whether this report will be published before long.
Cependant, la question se pose encore de savoir si ce rapport va être adopté ou non.
But whether it will be adopted at this stage remains to be seen.
Je voudrais donc savoir si ce rapport sera voté mercredi en début de séance ou jeudi à l'heure des votes.
I would also like to know whether this report is to be taken on Wednesday at the beginning of the part-session or on Thursday during voting time.
Je me concentrerai plutôt sur la question de savoir si ce rapport possède une quelconque base dans les faits.
Instead I will concentrate on the question of whether this report has any basis in fact.
Quant à la question de savoir si ce rapport constitue un pas dans la bonne direction, il y a lieu, selon moi, d’en douter.
As for whether this report constitutes a step in the right direction, that is, in my view, a matter of doubt.
Monsieur le Président, je ne tiens pas à suivre le débat de la commission juridique et des droits des citoyens pour savoir si ce rapport est correct ou non.
Mr President, I do not want to follow the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in their discussion of whether this report is in order or not.
Deuxièmement, je voudrais savoir si ce rapport a amené la Commission à proposer des recommandations visant à changer le cadre des aides de préadhésion de façon à renforcer le travail effectué dans un domaine plutôt qu'un autre.
Secondly, may I ask if this report has led the Commission to make any recommendations to change the format of pre-accession aid in order to strengthen the work in one area as opposed to another area?
En ce qui concerne ce projet de rapport, toutefois, je dois dire qu’aucune réponse définitive n’a encore été donnée à la question qui a été posée très clairement il y a plusieurs mois, à savoir si ce rapport est réellement nécessaire.
With regard to this draft report, however, I must say that no definite answer has yet been provided to a question that was asked quite clearly several months ago, namely whether there is actually any need for this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
