La première est de savoir si ce problème est du ressort de l'Union européenne - ou s'il appelle naturellement l'application du principe de subsidiarité, c'est-à-dire qu'il est de la responsabilité des États membres.
The first question is whether this is a matter for the European Union. Or is it a matter which naturally falls under the principle of subsidiarity, i.e. is it the responsibility of the Member States?
Ce que vous avez dit à propos des pavillons de complaisance - c'est la question de savoir si ce problème doit jouer un rôle dans ce rapport spécifique avec la Guinée Équatoriale - n'a été soulevé ni au cours des séances de préparation, ni ailleurs jusqu'à présent.
As for what she said about flags of convenience, the question of this playing a role in the specific context of Equatorial Guinea has not yet been raised - either during preparatory meetings or anywhere else.