News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir si ce parlement” in English
8 examplesEn ce qui concerne l'échec de la Conférence intergouvernementale, il n'est pas si important de savoir si ce Parlement recommande l'adoption du traité d'Amsterdam ou non.
In view of the failure of the Intergovernmental Conference it is not so vital whether this House recommends accepting the Amsterdam Treaty or not.
Monsieur le Président, il semblerait presque que nous ayons à nous prononcer sur un problème qui n'existe pas, à savoir si ce Parlement est favorable ou non à la criminalité.
Mr President, it would almost appear that we have to vote on a issue which is a foregone conclusion, that is on whether Parliament is for or against crime.
Madame la Présidente, la question centrale semble être de savoir si ce Parlement et l'Union européenne s'avèrent suffisamment sûrs d'eux-mêmes pour confirmer que la Turquie a le statut de candidat.
Madam President, the central question seems to be whether this Parliament and the European Union show themselves to be sufficiently self-assured to confirm Turkey' s status as a candidate.
Je ne me soucie guère de savoir si ce Parlement coûte moins par habitant que d'autres parlements - même si je pense que l'Union européenne compte sans doute un peu plus d'habitants que le Royaume-Uni.
I do not particularly care if this Parliament costs less per capita than others - though I think there are one or two more people across the European Union than there might be in the United Kingdom.
Madame le Président, je vous pose la question de savoir si ce Parlement européen est une tribune pour des orateurs qui ne cessent de répéter la même chose, à savoir, le motif d'accusation de M. Le Pen.
Madam President, I would ask you to examine, as a matter of urgency, whether this European Parliament is a platform for speeches that repeat the same thing time and again, the selfsame thing for which Mr Le Pen has been cited.
. - Monsieur le Président, nous traitons ici de quatre affaires dont les autorités italiennes nous ont parlées concernant l’immunité de M. Bossi et nous cherchons à savoir si ce Parlement devrait lever ou non cette immunité.
Mr President, we are dealing here with four cases referred to us by the Italian authorities concerning the immunity of Mr Umberto Bossi and whether this House should lift that immunity or not.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
