Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“savoir si à l'avenir” in English

9 examples
Reste à savoir si, à l'avenir, le consommateur fera autant confiance au pavillon européen.
It remains to be seen whether consumers will have the same confidence in a European mark.
Par ailleurs, nous voudrions savoir si à l'avenir le nouveau président de la Commission pourra également démettre de leurs fonctions des commissaires individuels.
We also wonder whether future Commission Presidents will be able to dismiss individual Commissioners?
Cela touche donc à la question de savoir si, à l'avenir, nous aurons la possibilité de discuter du choix fondamental au sein de ce Parlement - comme le font tous les parlements nationaux normaux.
Therefore, it has to do with the question of whether in the future we will have the possibility in this Parliament of discussing the very fundamental question - as all normal national parliaments do.
Je voudrais aborder cette problématique d'un point de vue global et, à cet égard, poser la question de savoir si, à l'avenir, on n'envisage pas des possibilités par le biais des fonds structurels.
I want to look at the issue as a whole and ask, in that context, whether in future we might not be able to draw on the Structural Funds.
Dans le cadre du débat qui s'est engagé en Suède, la fédération syndicale LO a soulevé la question de savoir si, à l'avenir, la base démocratique des décisions d'ordre monétaire n'allait pas disparaître.
The Trade Union Confederation in Sweden has raised the question whether the democratic basis of monetary policy decisions will be eliminated in future.
Par ailleurs, nous invitons la Commission à examiner la question de savoir si à l’avenir, nous ne devrions pas établir un accord d’association global, qui pourrait servir d’orientation et conférer une dimension institutionnelle à la coopération future.
Furthermore, we would call upon the Commission to consider whether in the future we should establish a broad association agreement which could provide and guide an institutional format for cooperation in the future.
Cette analyse effectuée par le groupe de SLIM est importante et peut-être devrions-nous réfléchir, dans le cadre des institutions, à la question de savoir si, à l'avenir, le Comité économique et social ne devrait pas encore davantage s'occuper de cela.
The SLIM group is carrying out an important analysis here and perhaps the institutions could also consider involving the Economic and Social Committee more closely in this activity in future.
Le premier était de faire en sorte que soit clarifiée la question de savoir si, à l'avenir, les ressources propres devaient être des contributions nationales ou devaient être des ressources acquittées par les agents économiques, des ressources à caractère fiscal.
The first was to ensure that clarification was given on whether, in the future, own resources should be national contributions or resources collected in the form of taxes from economic operators.
Le troisième point sur lequel il faudra bien sûr également se pencher est de savoir si à l'avenir il y aura encore lieu d'organiser de ces grands concours de masse, ou si on ne pourrait pas plutôt s'efforcer de limiter le nombre de candidats pour que les concours puissent être mieux maîtrisés.
The third point is something that will obviously have to be discussed, and that is whether in future it will still be appropriate to hold these large-scale competitions, or whether it would be preferable to try and restrict the number of candidates so that the competitions can be better controlled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.