News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir s'il y avait” in English
5 examplesMme Lagendijk m'a posé la question de savoir s'il y avait des contacts et de quelle manière ils étaient organisés ?
Mrs Lagendijk asked me the question to find out if contacts had been established and how they have been arranged.
Il y avait cette question de savoir s'il y avait ou non cette règle particulière des quatre cinquièmes dans la Constitution.
There was a question about whether the constitution contained that particular fourth-fifths majority or not.
C'est pourquoi j'ai dit que le premier test consistait à savoir s'il y avait eu dumping, si les prix étaient des prix de dumping.
That is why I said that the first test is: has there been dumping? Are the prices dumped prices?
Mme Ferreira me posait la question de savoir s'il y avait un lien, par exemple en France au niveau national, entre le Grenelle de l'environnement et ce plan européen.
Mrs Ferreira wanted to know if there was a link, for example, at national level in France between the environmental Grenelle and the European Action Plan.
Je voulais savoir s'il y avait une sorte de guichet ouvert par la Commission où ces personnes pourraient s'adresser. En effet, si ces personnes ne sont pas des scientifiques ou n'appartiennent pas à une université, elles n'ont pas la possibilité de trouver un écho à leurs projets.
I wanted to find out if the Commission had opened any sort of 'one stop shop' that these people could contact, because if they are not scientists or do not belong to a university, there is no one to act as a sounding board for their ideas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
