News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir s'il vaut” in English
5 examplesEn effet, dans certains cas, on se pose encore la question de savoir s'il vaut mieux construire une nouvelle autoroute, ou alors de penser rail.
In some cases, the question still arises as to whether it is better to build a new motorway rather than considering rail.
Je suis convaincu que nous devrions étudier très attentivement la question de savoir s'il vaut mieux incorporer la politique rurale à la politique agricole commune ou s'il convient d'envisager une autre solution.
I am convinced that we should analyse very carefully whether it is best to include rural policy in the common agricultural policy or whether we should be considering a different solution.
En ce qui concerne la question de savoir s'il vaut mieux inscrire cette méthode dans un accord institutionnel ou l'insérer dans un article d'un projet de traité ou de Constitution, je n'ai personnellement pas encore tranché.
With regard to the question of whether an institutional agreement or an article in a proposed treaty or Constitution is the best place for this, I personally have not made up my mind on that point.
Nous devons soutenir les tendances pro-européennes des autorités azerbaïdjanaises, car pendant que nous parlons, un débat politique a lieu là-bas pour savoir s'il vaut mieux que le pays se rapproche de l'Union européenne ou de la Russie.
We should support the pro-European tendencies of the Azerbaijani authorities, because all the time, a political discussion is going on there about whether to be closer to the European Union or to Russia.
En troisième lieu, le rapport pose la question de savoir s'il vaut mieux élaborer une information systématisée, de base et pédagogique ou bien compter sur l'impact de campagnes spectaculaires qui permettent d'attirer l'attention du citoyen, puis rechercher à partir de là les éléments de base.
Thirdly, there is the issue of whether it is better to provide systemised, basic, pedagogical information, or whether we need the impact of spectacular campaigns which demand the attention of the citizen and for the fundamental elements to be expressed through them.
Expressions with “savoir s'il vaut”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
