Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“savoir s'il s'agit d'une” in English

10 examples
La question est de savoir s'il s'agit d'une coïncidence.
The question is whether this is a coincidence.
Premièrement, la question de savoir s'il s'agit d'une solution provisoire.
Firstly the question as to whether this is an interim solution.
La question décisive est de savoir s'il s'agit d'une prestation indispensable. Il faut y répondre par l'affirmative.
The decisive question is whether or not this is emergency treatment and the answer to this question is yes.
J'aimerais maintenant savoir s'il s'agit d'une occurrence plus fréquente sur certaines compagnies aériennes en particulier.
I would now be interested to know whether this is a more frequent occurrence on any airlines in particular.
La question de savoir s'il s'agit d'une bonne ou d'une mauvaise chose est une raison, si ce n'est la seule, de pousser l'investigation.
The question of whether this is a good or bad thing is, at least, one reason for taking a closer look at this aspect.
En conséquence, la Commission a décidé de proposer au Conseil cette suspension, indépendamment de la polémique sur le point de savoir s'il s'agit d'une décision PESC ou d'une décision «Commission 113».
Consequently, the Commission decided to propose this withdrawal of access to the Council, independently of the argument as to whether this is a CFSP decision or a 'Commission 113' decision.
Nous ne devrions pas nous soucier de savoir s'il s'agit d'une grande ou d'une petite exploitation agricole. Nous devrions nous concentrer par contre sur le fait de savoir si elle est gérée d'une manière économiquement saine.
We should not care whether a farm is large or small; instead we should be concerned with whether it is run in an economically sound manner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.