Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“savoir s'il s'agit d'un” in English

9 examples
Ces personnes pourront savoir s'il s'agit d'un site Internet légal et sûr ou d'un site illégal.
They can tell whether they are dealing with a safe, legal website or an illegal one.
Quant à savoir s'il s'agit d'un lien entre États individuels ou groupes d'États, la question reste en suspens.
Whether it is a state-to-state or state-group-to-state-group link is an open question.
Nous voulons savoir s'il s'agit d'un chiffre mondial, car, si c'est le cas, il devrait plutôt avoisiner les 10 millions.
We want to know whether this is a global figure, because, if it is, it should be more like 10 million.
Une autre question est celle de savoir s'il s'agit d'un accord mixte ou d'un accord limité aux compétences communautaires.
Another question is whether this is a mixed agreement or an agreement which is only about Community competences.
Quant à la question de savoir s'il s'agit d'un problème politique ou technique, nous pensons qu'il s'agit uniquement d'un problème technique.
Concerning the question of whether this is a political or a technical problem, we believe that this is just a technical problem.
Pour conclure, je voudrais dire qu'avant de savoir s'il s'agit d'un bon ou d'un mauvais accord, il faut attendre de le voir fonctionner dans la pratique.
I want to end by stressing that we cannot assess whether this is a good agreement or not, we must wait and see how it works in practice.
Toutefois, seule l’expérience sur le terrain apportera une réponse définitive à la question de savoir s’il s’agit d’un moyen judicieux pour stimuler la cohésion géographique.
However, the final answer to the question as to whether this is an appropriate way to stimulate geographical cohesion can only be delivered by practical experience.
Une autre question qu'il faut se poser aujourd'hui, alors que nous débattons d'un compromis, est de savoir s'il s'agit d'un compromis parfait entre le Parlement et le Conseil.
Another question has to be asked today, when we are debating a compromise: is this a perfect compromise between the Council and Parliament?
Nous perdre en de vaines gloses sur la question de savoir s'il s'agit d'un candidat à une candidature ou s'il faut créer une nouvelle catégorie de candidats qui sont certes des candidats mais avec lesquels on ne négocie pas ne serait aucunement profitable à nos relations avec la Turquie.
Nuances of wording, whether it concerns one candidate for one candidacy, as in this case, or whether we should establish a new category of candidates, who are indeed valid candidates but with whom no negotiations are held, will by no means be beneficial to our relationship with Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.