Nous nous posons également la question de savoir s'il existe réellement une «dimension européenne».
We would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all.
Enfin, Monsieur le Président, nous avons le droit de savoir s'il existe réellement des armes de destruction massive.
Finally, Mr President, we have the right to know whether weapons of mass destruction really exist.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense qu'il faut toujours commencer par clarifier la question de savoir s'il existe réellement un droit des brevets.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that we have to start by clarifying whether patent laws are actually in place.