Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“savoir s'il est vrai” in English

5 examples
Madame la Vice-présidente de la Commission, je voudrais savoir, s'il est vrai qu'un État membre pose des problèmes, de quel État il s'agit et le type de problèmes qu'il pose.
Madam Vice-President of the Commission, I would like to know firstly whether it is true that one country is causing difficulties, secondly, which country this is and thirdly, what type of difficulty it is causing.
J'aimerais également savoir s'il est vrai que dans le projet actuel des conclusions du Conseil, il n'est fait aucune mention des questions territoriales, et que n'est envisagé aucun amendement en la matière dans le Traité de Lisbonne.
I would also be interested to hear whether it is true that in the current draft of the Council's Conclusions, no mention is made of territorial issues and nor are relevant amendments envisaged in the Treaty of Lisbon.
Je voudrais à présent savoir s'il est vrai que la Commission a commencé à mettre en place une organisation interne afin de s'assurer que la capacité est suffisante pour réaliser ce type d'évaluation de l'impact des plans et programmes financés par l'UE.
I now want to know whether it is the case that the Commission has started to set up an internal organisation to ensure that there is sufficient capacity to implement this type of impact assessment for EU-financed plans and programmes.
La formulation néerlandaise est erronée, mais mon propos est ici que je n'ai toujours reçu aucune réponse du Bureau à ma question de savoir s'il est vrai que le Bureau a décidé de contrôler dorénavant, au moyen de caméras, les entrées et sorties des députés européens.
This Dutch is not correct, but the fact is I have still not received a reply from the Bureau as to whether it is actually true that the Bureau is now going to record Members of Parliament entering and leaving Parliament on camera.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.