Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“savoir s'il convenait” in English

6 examples
Je ne souhaite pas revenir sur la question de savoir s’il convenait ou non que vous apparaissiez dans une publicité pour le PSD, au Portugal.
I do not wish to return to the issue of whether it was right or wrong for you to appear in an advert for the PSD in Portugal.
Le désaccord avec les États-Unis ne portait pas sur la question de savoir s'il convenait de recourir à la violence, mais plutôt de savoir quand y recourir.
The disagreement with the USA was not over whether violence should be used, but when.
D'autres noms ont même été donnés à cette formule; l'on a discuté de savoir s'il convenait de parler de «géométrie variable» ou de «rythmes d'intégration différenciés».
It was even given other names; variable geometry or differentiated rates of integration were suggested.
Monsieur le Président, l'une des questions essentielles était précisément de savoir s'il convenait que le Parlement exprime une quelconque forme de mécontentement à l'égard d'un juge.
Mr President, one of the important questions was whether Parliament should express any kind of dissatisfaction with a judge.
Je trouve honteux que la commission parlementaire n’ait pas évoqué la question de savoir s’il convenait d’y faire explicitement référence, car nous aurions alors eu le temps d’en débattre au sein de celle-ci.
I find it a shame that nothing was said in the Committee about whether or not there should be explicit reference to them, for otherwise we would have had the time to discuss this there.
Cette réflexion s’imposait, notamment à la suite de votre propre demande, émise dans le rapport Langen de novembre 2001, qui avait ouvert un débat sur la question de savoir s’il convenait ou non de créer un cadre juridique général pour les services d’intérêt général au niveau communautaire.
This review was essential, particularly in the light of your own demand, stated in the Langen report of 2001, which had initiated a debate on the question whether a general legal framework should be created at the Community level for services of general interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.