Il est dommage que le Conseil ne soit pas présent, car j’aurais été très intéressée de savoir s’il compte parvenir à un accord sur ce sujet d’ici la fin de l’année.
It is unfortunate that the Council is not present, because I was actually very interested to see whether it expects to reach agreement on this by the end of this year.
Je soutiens la proposition de M. Ceyhun et je serais très reconnaissante au Conseil s' il pouvait nous faire savoir s' il compte remettre une nouvelle proposition sur cette affaire.
I support Mr Ceyhun' s proposal, and I would be very grateful if the Council could clarify whether it really intends to put forward a new proposal with regard to this issue.
Cependant, l'article 127 stipule que le président doit prendre une décision, à savoir s'il compte accepter ou non la motion de procédure, et qu'il peut disposer d'un délai de 24 heures pour prendre cette décision.
However, Rule 127 states that the President must make a decision on whether or not he will accept the point of order, and that he may wait for up to 24 hours before he makes that decision.