News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir qui doit prendre” in English
4 examplesDans la lutte contre les incendies de forêt, il est très difficile de distinguer les responsabilités et de savoir qui doit prendre les mesures.
Also it is not at all clear who is responsible for fighting the forest fires and who should take action.
Parmi les réformes importantes que nous devons entreprendre, il nous faut compter celle de la répartition des rôles, c'est-à-dire la question de savoir qui doit prendre les décisions.
However, a much-needed reform which should be implemented is the apportionment of roles, in other words the allocation of decision-making responsibility.
La question de savoir qui doit prendre la décision à ce propos est tout à fait déterminante, car les États membres ont eu tout le temps, au cours des décennies écoulées, de prendre la décision de mettre en place des blocs d'espace aérien.
The issue of whose decision this should be is of the utmost importance, as the Member States have had enough time over the past decades to take the decision to create cross-border airspace blocks.
Vous êtes donc restés dans le même modèle réel et vous avez appelé ce conflit - sur la question de savoir qui doit prendre les décisions et comment - un modèle, alors que ce n’en est pas un, vous distançant ainsi encore davantage des citoyens européens.
You have thus stayed within the same real model and have called this conflict – which is over who should make decisions and how – a model when it is not, distancing yourselves even further from the peoples of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
