Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“savoir quels pays” in English

12 examples
Nous devons notamment savoir quels pays ont remboursé quoi.
That means we need to know which countries paid back what.
Dans une Europe démocratique, nous avons le droit de savoir quels pays vendent des armes et à qui.
In a democratic Europe we have a right to know which countries are selling arms and where.
La question est de savoir quels pays refusent de coopérer à l'élaboration d'une telle réglementation par le Conseil.
The question is which Member States in the Council of Ministers are not prepared to cooperate in drawing up such a system.
Nous serions alors en mesure de savoir quels pays insistent sur ce type de législation grotesque qui jette le discrédit sur l’UE.
Then we would be able to know which countries are pushing for this sort of joke legislation which brings the EU into disrepute.
Indépendamment du fait de savoir quels pays en profitent au sein de l’Union européenne, nous devons considérer la façon dont les pays en développement en profitent en réalité.
Irrespective of what countries are benefiting from within the European Union, what we need to look at is how the developing countries are actually benefiting.
- Monsieur le Président, je constate que M. Kyprianou quitte cette Assemblée sans avoir répondu à la question de savoir quels pays ne feront pas preuve de solidarité en fin de compte.
Mr President, I can see Mr Kyprianou leaving the Chamber, but he has not answered the question as to which countries will ultimately be withholding their solidarity.
À la demande du Conseil des Ministres, la Commission a procédé à une analyse détaillée, afin de savoir quels pays possédaient les meilleures conditions dans la perspective des critères requis pour l'adhésion.
On the instruction of the Council of Ministers, the Commission has carefully analyzed which countries now appear to have the best chances of fulfilling the requirements for membership.
Je voudrais savoir quels pays n’ont pas appliqué la directive sur l’emploi, quels pays n’ont rien mis en place pour commencer à appliquer cette directive et quelles sanctions la Commission va prendre contre ces pays pour s’assurer qu’ils l’appliquent.
I would like to know which countries have not implemented the employment directive, which countries have not put into place anything to start to implement that directive and what sanctions the Commission is going to take against those countries to make sure they implement it.
Je sais que mon point de vue bénéficie du soutien des rapporteurs pour avis, et d'une majorité des membres de la commission: il s'agit de savoir quels pays doivent pouvoir faire des soumissions et obtenir des contrats dans le cadre du programme d'aide en cours.
I know that what I am now saying has the support both of the people who worked on the report with me and of a broad majority of the committee. It is a matter of which countries should be given the right and the opportunity to submit tenders and obtain contracts as part of the current aid programme.
L'UE a tenté de développer son approche cette année, avec le groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme ayant recueilli les positions de tous les groupes de travail géographiques du Conseil concernés pour savoir quels pays méritaient le plus d'attention.
The EU has sought to develop its approach this year, with the Council Working Group on Human Rights taking soundings from all relevant geographic working groups in the Council as to which countries most warrant attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.