Je voudrais savoir quels États membres ne sont pas favorables à cette mesure.
I would like to know which Member States are opposed to this measure.
Le Parlement a besoin de savoir quels États membres se montrent coopératifs et lesquels ne le sont pas.
Parliament needs to know which Member States are being cooperative and which are not.
Il n'est ainsi que légitime que nous voulions savoir quels États membres de l'UE n'ont pas introduit des mesures antiterroristes, qui ont été établies préalablement.
It is therefore right that we should want to know which EU Member States have failed to introduce anti-terrorism measures, measures that were established earlier.
Précisons toutefois, car cela en vaut la peine, que nous devons également répondre à la question de savoir quels États font appel à l'instrument de microfinancement.
However, it is worth mentioning that we should also answer the question as to which states are using the Microfinance Facility.
- Je dois admettre que je ne vois toujours pas comment la divulgation peut véritablement porter atteinte à cette affaire, mais ma question complémentaire consiste à savoir quels États membres continuent de donner des informations sur les lettres de mise en demeure.
I must admit I still fail to see how disclosure can really undermine the cases here, but my supplementary is about which Member States actually continue to give out the information on such letters of formal notice and which do not.