Si nous souhaitons aborder le sujet d’un nouveau financement, nous devons savoir quelles mesures sont efficaces et lesquelles ne le sont pas.
If we are now to talk in terms of new funding, it follows that we have to know which measures are effective and which are not.
Outre le renflouement de ces pays, et en plus de l'aide financière, je voudrais savoir quelles mesures sont prises pour alléger le poids fiscal, la demande extérieure et l'intérêt sur ces pays d'un point de vue macroéconomique.
In addition to the bail-out of these countries, and in addition to the financial aid, I would like to know which measures are being taken to relieve the burden of taxes, external demand and interest on these countries from a macro-economic perspective.