Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“savoir quelles mesures seront” in English

4 examples
Si la première solution s’applique, je voudrais savoir quelles mesures seront adoptées pour protéger l’agriculture polonaise, qui fait partie intégrante du marché agricole de l’UE dans son ensemble.
If the former is the case, then I would like to ask what measures will be taken to protect Polish agriculture, which is an integral part of the agricultural market in the EU as a whole.
La proposition parle de tenir compte des actions préalables lors de l’atténuation des objectifs communs fixés, mais tant que la méthode de vérification des économies ne sera pas claire comme de l’eau de roche, personne n’est à même de savoir quelles mesures seront approuvées.
The proposal mentions taking early actions into account when reducing the fixed common target, but as long as it is not abundantly clear what the savings verification method is, nobody can know what measures will be approved.
Cependant, la menace du changement climatique est si forte que la question n'est pas de savoir quelles mesures seront appliquées, mais comment nous pouvons trouver des manières de régler ce problème, comment nous pouvons trouver des manières d'appliquer les mesures nécessaires.
However, the threat of climate change is so huge that the question is not what will be applied, but how we can find ways of addressing this problem, how we can find ways of applying the necessary measures.
Il reste à savoir quelles mesures seront adoptées pour tenir compte des intérêts des producteurs des régions ultrapériphériques, qui se trouveraient prétendument compensés d'ores et déjà par le budget alloué au Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI).
It remains to be seen which measures will be adopted to take into due account the interests of the producers in the outermost regions, allegedly already compensated in the budget of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.