Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“savoir quelle était” in English

9 examples
Il semble que depuis, vous ayez fait des études pour savoir quelle était la réalité des préjudices causés.
It would appear that since then, you have carried out studies to find out what damages were actually incurred.
C'est une des raisons pour lesquelles j'ai retardé la procédure parce que j'aurais bien aimé savoir quelle était donc la marche à suivre.
That was also a reason why I hung fire, because I should have liked to know what was right.
Permettez-moi de vous demander de nous faire savoir quelle était votre conception du protocole de cet entretien, et peut-être aussi de préciser ce que vous avez déclaré à la presse ensuite.
I would like to give you this opportunity to let us know what you understood the protocol of that meeting to be, and perhaps also to clarify what you said to the press afterwards.
En ce qui concerne la question de savoir quelle était la position de certains États membres à propos de cette initiative de la présidence, il convient de souligner que celle-ci a été approuvée à l'unanimité au Conseil.
With regard to the Member' s question about certain Member States' attitude to these initiatives from the Presidency, it should be pointed out that the initiatives were approved unanimously by the Council.
- Monsieur le Président, je voulais simplement savoir quelle était la raison pour laquelle ce rapport, pour lequel il faut une majorité qualifiée, a été reporté en fin de séance alors qu’on sait bien qu’il y a des députés qui partent.
Mr President, I simply wanted to know why this report, for which a qualified majority is required, has been postponed to the end of the sitting when we know very well that there are some Members who will be leaving.
Je voulais savoir quelle était votre position concernant la période envisagée pour évaluer les normes plus rigoureuses en matière d'environnement des trois nouveaux États membres, à savoir l'Autriche, la Finlande et la Suède, lesquelles allaient devoir être soumises au contrôle de l'Union.
I wanted to know at what point the higher environmental standards of the three new Member States, Austria, Finland and Sweden, which were to be examined in the Union, would be assessed.
En ce qui concerne les groupes paramilitaires et, notamment, les forces «Convivir», vous devriez savoir que, lors de ma dernière visite officielle en Colombie, dans toutes mes déclarations à la presse, j'ai clairement fait savoir quelle était la position de l'Union européenne en la matière.
As regards the paramilitary groups, especially the so-called Convivir cooperatives, I myself, at a public press conference during my latest official visit to Colombia, made clear what the European Union's position is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.