Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“savoir que si l'on” in English

5 examples
Nous nous inquiétons particulièrement de ce que le rapport de l' Agence européenne de l' environnement affirme, à savoir que si l'on ne prend pas de décisions, les émissions augmenteront de 6 % d' ici 2010.
Of greatest concern to us is the fact that the report by the European Environment Agency states that unless decisions are taken immediately, by 2010 emissions will increase by 6%.
Ce qui est vrai pour ce pacte l’est également pour beaucoup d’autres choses, à savoir que si l’on veut changer la législation, alors on doit trouver une majorité pour le faire, mais on ne peut pas changer la législation en la violant.
What is true of this Pact is true of much else, that if you want to change the law, then find yourself a majority, but you do not change the law by breaking it.
Je partage par ailleurs votre conception, à savoir que si l'on prend d'abord en considération les coûts de construction et d'entretien, on ne peut augmenter les coûts externes que si les autres modes de transport supportent également ces coûts.
For the rest, I agree with you that if we look first at road costs - building and maintenance costs - we would say that external costs may only be increased if the other transport modes are required to bear similar costs.
Néanmoins, je souhaiterais poser une question complémentaire allant dans le même sens que la question initiale, à savoir que si l'on tente d'instaurer la concurrence dans six secteurs, c'est manifestement parce qu'elle n'existait pas précédemment.
I nevertheless have a supplementary question on the same lines as the one I originally asked: even if competition is to be allowed in those six sectors, it is clear that it has been ruled out here.
J'ai travaillé avec Jan - pour nommer un membre de votre DG - sur ce principe très important, à savoir que si l'on vous refuse un visa ou l'entrée dans l'espace Schengen, votre recours peut ne pas être suspensif, mais l'autorité qui émet le refus doit en répondre.
I worked with - to name a member of the DG - Jan on this very important principle, namely that, if you are refused a visa, or you are refused entry into the Schengen area, your appeal may not be suspensive, but the authority that refuses must make itself accountable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.