Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“savoir que les états-unis” in English

7 examples
Si nous n'y sommes pas parvenus, c'est que malheureusement, le rapport Fava part d'une idée préconçue, à savoir que les États-Unis sont coupables!
If we have not managed to do so, it is because unfortunately the Fava report started from a preconceived view: the United States is guilty!
Toutes les personnes présentes dans ce Parlement devraient savoir que les États-Unis sont notre principal allié dans la lutte contre le terrorisme.
Everyone in this House should know that the United States is our strongest ally in the fight against terrorism.
Cependant, permettez-moi de mentionner un aspect positif dans ce contexte, à savoir que les États-Unis ont autorisé la poursuite des crimes de guerre au Soudan.
However, let me also mention a positive aspect in this context, that being the fact that the USA has permitted the prosecution of war crimes in Sudan.
J'ai également entendu une déclaration erronée, et je suis sûr que l'honorable membre l'a faite en toute bonne foi, à savoir que les États-Unis affichent de meilleurs résultats que l'Union européenne.
I also heard an erroneous statement, which I am sure the honourable Member made in good faith, namely that the United States has better results than the EU.
Vous n'êtes pas sans savoir que les États-Unis d'Amérique et le Canada ne sont tenus par aucune obligation en matière d'étiquetage d'aliments génétiquement modifiés, ce qui n'est pas le cas de l'Union européenne.
As you know, unlike the EU, the United States of America and Canada have no compulsory labelling of GM foods.
Premièrement, je souhaite observer que les banques américaines de petite et moyenne envergure ont demandé que les avantages de Bâle II leur soient également appliqués et je crois savoir que les États-Unis sont sur le point d’avancer ce genre de propositions au cours du mois qui vient.
Firstly, I would like to point out that the small and medium-sized American banks have asked for the benefits of Basle II also to be extended to them and I understand that the United States is on the verge of making such proposals within the next month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.