News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir qu'une solution” in English
5 examplesEntre-temps, nous devons également faire savoir qu’une solution constitutionnelle nous aiderait fortement à agir encore plus efficacement.
Meanwhile, we should also point out that a constitutional settlement would help us greatly to act even more effectively.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Ferrero-Waldner, Mesdames et Messieurs, je pense que ce que la commissaire a dit, à savoir qu'une solution militaire n'est pas possible, devrait figurer à la une des journaux du Sri Lanka.
(DE) Mr President, Commissioner Ferrero-Waldner, ladies and gentlemen, I think that what the Commissioner said, namely that a military solution is not possible, needs to be reported on the front pages in Sri Lanka.
En ce qui concerne l'adhésion de Chypre, la position de l'Union européenne est, comme cela a été récemment souligné à Séville, conforme aux conclusions d'Helsinki, à savoir qu'une solution au problème chypriote faciliterait l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.
With regard to the accession of Cyprus, the EU's view, which was put forward once again in Seville, is in line with the Helsinki conclusions, to the effect that a solution of the Cyprus problem will facilitate Cyprus's accession to the EU.
(PT) Monsieur le Président, je voudrais juste m'assurer que j'ai bien compris ce que vient de dire M. Brok, à savoir qu'une solution militaire, ou plus exactement une décision de nature militaire, pourrait, selon lui, être mise en œuvre sans l'accord des Nations unies?
(PT) Mr President, I just want to check whether I heard Mr Brok correctly: did you say that a military solution, or a decision of a military nature, does not, in his opinion, require a United Nations decision?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
