Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“savoir qu'ils sont” in English

12 examples
Il faut savoir qu'ils sont exploités sexuellement, comme cela a été dit ici.
They are sexually exploited, as has already been said.
Ils seront ravis et rassurés de savoir qu’ils sont surveillés par des satellites tout au long du chemin.
It will be nice and reassuring for them to know that they are being watched by satellites all along.
Les citoyens européens ont besoin de signaux forts et de savoir qu'ils sont soutenus par des représentants soucieux de leurs intérêts et de leurs exigences.
The European people require strong signals and the knowledge that they are supported by representatives who are mindful of their interests and demands.
Le principe de partenariat nous permet de lancer un message très important aux pays candidats, à savoir qu'ils sont tous les bienvenus dans l'Union européenne.
With the partnership principle, we have sent a very important message to the applicant countries, namely that they are all welcome in the European Union.
Tout producteur doit savoir qu'ils sont promis à une disparition progressive : je ne parle pas d'une fin brutale mais d'un délai raisonnable, afin que les entreprises puissent s'adapter à la nouvelle donne.
Every manufacturer should know that the end is drawing progressively closer, but within a fair timescale rather than overnight, enabling businesses to adjust.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour ses commentaires et m'arrête particulièrement sur ce qu'il a dit à propos des autobus à impériale, à savoir qu'ils sont moins sûrs et moins accessibles.
Mr President, I thank the Commissioner for his comments and I note in particular his comments on double-decker buses being less safe or less accessible.
Les tribunaux créés spécialement pour ces pays trouvent certainement leur justification, mais il faut savoir qu'ils sont en partie discrédités par les forces nationales de ces pays qui y voient l'application d'une justice du vainqueur.
The special tribunals which are set up there are certainly justified. But we must be aware that they are being defamed by some nationalist forces in these countries who say that they are victors' courts.
Mais ce qui importe, dans les accords volontaires ou l'autoréglementation, c'est qu'il faut les mettre en uvre, nous devons savoir qu'ils sont exécutés, nous devons savoir comment nous pouvons contrôler que ce qui a été convenu s'est concrétisé.
But what is important for voluntary agreements or self-regulation is that they must be implemented, we must know that they are enforced, we must know how we can monitor that what has been agreed has happened.
Or, Monsieur le Président, avec les pouvoirs que nous leur donnons, les dirigeants des banques centrales doivent savoir qu'ils sont tenus de se dévouer à l'intérêt du public et non à celui des spéculateurs - comme cela a été malheureusement le cas jusqu'ici.
Because, with the powers we are conferring upon them, the central bankers should understand that their job is to make sacrifices on behalf of the public and not on behalf of speculators, as they have unfortunately been doing until now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.