Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“savoir qu'il ne peut” in English

6 examples
J'espère que nous adressons ainsi un signal fort au Conseil, à savoir qu'il ne peut attendre de ses membres qu'ils acceptent cette nouvelle vague de bureaucratie.
I hope that we give the Council a strong signal that it cannot expect its nations to accept this wave of bureaucracy.
Les amendements 1 et 3 ne posent pas de problème, il ne peut s'agir que d'une erreur, le Conseil n'étant pas sans savoir qu'il ne peut pas approuver à lui seul des propositions de règlement.
Numbers 1 and 3 are no problem; that can only be an oversight, because the Council is naturally aware that it cannot adopt draft legislation on its own.
M. Van Rompuy et les autres commissaires, en tant qu'honnêtes fédéralistes, soutiennent exactement les arguments avancés par les sceptiques britanniques, à savoir qu'il ne peut pas y avoir d'union monétaire sans union fiscale et économique.
Mr Van Rompuy and the other Commissioners are, as honest federalists, exactly agreeing with the case that was made by British sceptics, which was that you cannot have monetary union without fiscal and economic union.
Un grand débat s'est développé autour de cette question et tous les membres de l'OMC qui y ont pris part ont soutenu notre position, à savoir qu'il ne peut y avoir de représailles si l'OMC ne s'est pas prononcée sur la conformité du régime en question.
There has been a major debate on this, in which almost all the WTO members who spoke supported our position that there cannot be authorisation of retaliation in the absence of a WTO ruling on the conformity of the regime.
Mais il doit également savoir qu'il ne peut pas continuer à se comporter comme par le passé, et que tout signe de durcissement totalitaire et de répression mettra fin à ce rapprochement et au soutien par l'UE aux ambitions du Belarus de rejoindre l'OMC.
But, equally, he needs to know that he cannot carry on as before and that any sign of increased authoritarianism and repression will cause rapprochement to cease and reduce support by the EU for Belarus's WTO membership ambitions.
Je souhaite revenir sur un concept fondamental, déjà énoncé par M. Trakatellis, à savoir qu'il ne peut y avoir en Europe de recherche plus importante et prioritaire que la recherche relative à la santé de l'homme et à ses souffrances physiques et psychiques.
I should like once again to affirm a fundamental idea already expressed by Mr Trakatellis, which is that no research in Europe can be more important or deserve greater priority than that which concerns people' s health and their physical and mental suffering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.