Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“savoir qu'il n'y” in English

15 examples
Chacun de nous sait, ou devrait savoir, qu'il n'y a pas de réponses faciles à ce dilemme diabolique.
Every one of us knows, or should know, that there are no easy answers to this devilish dilemma.
Le Conseil émet une troisième critique, à savoir qu'il n'y a aucune chance que les crédits soient dépensés cette année.
A third criticism from the Council is that there is no chance whatsoever of spending the money this year.
Un accord existe pour doubler ses effectifs, mais je crois savoir qu'il n'y a encore eu jusqu'à présent aucune nouvelle recrue.
There is an agreement to double this number, but I understand that, so far, not a single new person has arrived.
Les personnes doivent savoir qu'il n'y a pas que le cancer du poumon, il y a aussi les autres affections pulmonaires et d'autres maladies.
People must know that it is not just lung cancer but other lung diseases and other diseases as well.
L'officier en charge de l'opération Atalanta a fait savoir qu'il n'y aurait pas de solution par la mer et que la situation devait être stabilisée dans la région.
The officer responsible for Operation Atalanta stated that a maritime solution is impossible, and that the situation in the area needs to be stabilised.
En outre, nous assistons à la formation d’une situation de fait, à savoir qu’il n’y a aucune interopérabilité entre les différents systèmes de télévision numérique.
Moreover we are witnessing the formation of a factual state in which there is no interoperability between the different systems of digital television.
Ceux qui se trouvent en phase transitoire doivent aussi savoir qu'il n'y aura pas de retour en arrière, parce que les messages qu'ils reçoivent sèment la confusion.
Those who are in the transition phase also need to know that there will be no roll-back, because they are confused about the messages they are getting.
Ensuite, la commission des budgets fait savoir qu'il n'y a pas d'argent et que les contraintes sont elles qu'il faut exclure la possibilité de ressources supplémentaires.
Then the Committee on Budgets points out that there is not enough money and that the constraints are such as to exclude additional funding.
Il sait aussi que les gouvernements français et néerlandais diront finalement exactement le contraire pour soutenir la même idée, à savoir qu'il n'y aura aucun référendum, pour personne.
He also knows that the governments of France and the Netherlands will say exactly the opposite ultimately to support the same idea, namely that there will be no referendum for anyone.
Toujours au sujet du système allemand, il y avait un autre problème, � savoir qu’il n’y avait pas suffisamment de boîtiers, ce qui a eu pour conséquence que, dans plusieurs pays, les transporteurs n’ont pas su faire installer ces boîtiers.
In connection with the German system, there was also another problem, namely that there were not enough boxes available, with the result that hauliers in different countries did not have the opportunity to have these boxes installed.
Nous devons savoir qu'il n'y a pas de frontières et que si quoi que ce soit arrive à quelque endroit que ce soit du monde, il faut en rendre compte. Il doit y avoir un centre spécial à cet effet et, à cet égard, l'Organisation mondiale de la santé est la plus indiquée.
This is something that should serve as a lesson to us all from now on; that there are no borders and that, whatever happens anywhere in the world needs to be reported, there should be a reporting centre and that is precisely what the World Health Organisation is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.