News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir qu'elle n'était” in English
5 examplesLa Commission a fait savoir qu' elle n' était pas en mesure de la fournir dans les délais requis.
The Commission said it could not submit one in time.
L'administration américaine a fait savoir qu'elle n'était pas prête, à ce stade, à envoyer le protocole au Congrès pour ratification.
The US administration has made it known that it is not ready to send the protocol to Congress for ratification at this stage.
Or, l' agriculture biologique a fait savoir qu' elle n' était plus capable de garantir que ses produits n' étaient pas génétiquement modifiés à cause de la pollinisation croisée.
Biotechnological agriculture there announced that it can no longer guarantee that its products are GMO-free because of cross-pollination.
Il s'agit d'une question difficile à laquelle la Cour des comptes a déjà clairement fait savoir qu'elle n'était pas favorable, car elle émet de sérieuses réserves quant à son efficacité.
This is a difficult subject that the Court of Auditors has come out strongly against, expressing clear reservations as to its effectiveness.
Nous en avons discuté avec Mme Albright à l'occasion de la réunion ministérielle de Vienne, au mois de septembre, et la Commission lui a fait savoir qu'elle n'était pas d'accord avec plusieurs passages de cette lettre.
We discussed it with Secretary Albright during the ministerial meeting in Vienna in September and the Commission informed her that there were several parts of the letter which the Commission would not have written.
Sur le plan économique, l'Union est certainement le partenaire le plus important de la région, mais en ce qui concerne son ingérence diplomatique, tant Israël que les États-Unis ont fait savoir qu'elle n'était pas souhaitée.
Undoubtedly the Union is the most important economic partner in the region. But as regards European diplomatic intervention in the peace process, both Israel and the United States have made it known that there is no need for this.
Par sa réaction rapide et ferme, la communauté internationale a fait savoir qu'elle n'était pas disposée à accepter que les Balkans deviennent à nouveau le théâtre de scènes épouvantables comme celles auxquelles nous avons assisté au début de cette décennie.
The international community's rapid and firm response has sent a resolute signal that we are not prepared to see a return to the appalling acts which we witnessed in the Balkans at the beginning of this decade.
Expressions with “savoir qu'elle n'était”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
