Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“savoir pour quelle raison” in English

7 examples
J'ai posé, hier, la question de savoir pour quelle raison la photo infamante de Robert Maxwell était accrochée dans le couloir.
Yesterday I raised the question of Robert Maxwell's infamous picture in the outside gallery.
Aussi vais-je immédiatement tâcher de savoir pour quelle raison vous n'avez pas reçu la réponse dans le délai fixé par le règlement.
Following your request, I will immediately look into the reasons why you did not receive an answer within the time specified in the Rules.
Ma question est très simple: êtes-vous disposé à enquêter afin de savoir pour quelle raison les décisions du commissaire Fischler vont systématiquement à l'encontre des intérêts de l'État portugais?
Are you prepared to look into the matter of why Commissioner Fischler acts systematically against the interests of the Portuguese state?
Et quand j'ai posé la question de savoir pour quelle raison on ne pouvait pas augmenter les crédits budgétaires sur cette ligne, on m'a répondu que tous les crédits devaient être mobilisés pour la politique de l'emploi.
And when I asked why it was not possible to increase the appropriations for this line, I was told that all the appropriations had to be mobilized for employment policy.
Je voudrais savoir pour quelle raison on fait une exception pour la Banque centrale européenne, puisque d'après ce que j'ai compris, il n'est pas possible de toucher à la fois un salaire plein à la Commission ou au Conseil, et une pension au titre d'une autre activité.
I should like to know why an exception has been made for the European Central Bank, since according to my understanding of the matter, it is not possible to receive at one and the same time a pension from another appointment and a full salary from either the Commission or the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.