News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir par l'intermédiaire” in English
4 examplesContrecarrez donc le projet du président de la Commission Prodi, qui nous a déjà fait savoir, par l' intermédiaire de la presse, qu' il voulait donner l' Autorité à Luxembourg en compensation d' autres postes européens.
Let us therefore put paid to the plans of Mr Prodi, the President of the Commission, who has already let it be known through the press that he wants Luxembourg to be given the Food Authority as compensation for the loss of other European bodies.
Je vous remercie chaleureusement de m'avoir donné la parole pour faire savoir, par l'intermédiaire de ce Parlement, notamment à la Commission, qu'il manque dans le budget qui vous a été transmis par le gouvernement italien une inscription au débit de 10 milliards d'euros.
I thank you warmly for having given me the floor to make it known, through this Parliament, especially to the Commission, that the budget that has reached you from the Italian Government lacks a debit entry of EUR 10 billion.
Mme Jeggle m'a fait savoir, par l'intermédiaire d'un collègue, qu'elle ne pouvait être présente dans l'hémicycle cet après-midi et voulait m'assurer - et assurer l'Assemblée - qu'il n'y avait là aucune impolitesse intentionnelle de sa part mais un inévitable conflit d'obligations.
Mrs Jeggle has passed to me word through another colleague that she is unable to be present in the House this afternoon and she wanted to assure me, and the House, that this is no intentional discourtesy on her part but an unavoidable conflict of obligations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
