Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“savoir le parlement européen” in English

18 examples
Cela signifie que l'un des deux législateurs, à savoir le Parlement européen, doit avoir une conception de la subsidiarité semblable à celle du sommet.
This means that one of the two parties to the codecision procedure, namely the European Parliament, needs to have a similar view of subsidiarity to that of the summit.
Une modification des perspectives financières nécessite l'approbation de l'autorité budgétaire, à savoir le Parlement européen, la Commission et le Conseil.
A change to the financial perspectives requires approval by the budgetary authority, that being the European Parliament, the Commission and the Council.
Que deux institutions communautaires, à savoir le Parlement européen et la Commission européenne, aient une responsabilité commune revêt un sens tout particulier.
Our joint responsibility, of two Community institutions - the European Parliament and the European Commission - is particularly significant.
La raison de cette nouvelle approche ne peut pas être que ceux qui ne sont pas légitimés aient la parole, tandis que ceux qui sont légitimés, à savoir le Parlement européen, soient ainsi mis sur la touche !
Surely the purpose of this new approach cannot be to give those with no credentials a say and to undermine those with credentials, namely us here in the European Parliament, in the process.
Au contraire, il revient aux colégislateurs, à savoir le Parlement européen, le Conseil et la Commission ensemble, d'adopter une décision conjointe sur la manière dont nous, en Europe, allons traiter ces questions.
On the contrary, it is for the co-legislators, namely the European Parliament, the Council, and the Commission together, to reach a joint decision as to how we in Europe are to deal with these issues.
Aujourd’hui, l’un des partenaires avec lesquels nous voulons travailler - et l’un des plus importants, à savoir le Parlement européen - aura pour la première fois la possibilité d’exposer ses opinions et ses priorités.
Today is the first opportunity for one of the partners with whom we want to work – one of the most important partners, the European Parliament – to express its views and establish its priorities.
Comme vous le savez, nous soutenons pleinement une telle approche dès lors qu’elle s’appuie sur un accord de comitologie qui reconnaît pleinement les droits du colégislateur en la matière, à savoir le Parlement européen.
As you know, we fully support such an approach since it is based on a comitology agreement that fully recognises the rights of the co-legislator, that is to say the European Parliament, in the matter.
Mais, en gros, je suis plutôt satisfait de voir que les trois institutions - à savoir le Parlement européen, le Conseil et la Commission - bien qu'elles aient des "listes de courses" différentes, sont dans le même magasin.
But, basically, I am quite happy to see that all the three institutions - the European Parliament, the Council and the Commission - although we have different 'shopping lists', are all in the same shop.
Le Conseil connaît les intentions de la Commission de proposer à la Convention une modification de l'article 202 du Traité afin qu'il reflète le souci de prendre en considération les compétences des institutions législatives, à savoir le Parlement européen et le Conseil.
The Council is aware that the Commission intends to propose to the Convention that Article 202 of the Treaty be amended so as to reflect the powers of the legislative institutions - the European Parliament and the Council.
Comment, par exemple, la décision relative à l'application provisoire du protocole sur la pêche, qui a des conséquences tant financières que budgétaires, a-t-elle pu encore une fois être prise sans consulter la seconde autorité budgétaire, à savoir le Parlement européen?
How, for example, has the decision on the provisionary application of the protocol on fishing, which will have effects on funding and budgets, been taken once again without reference to the other budgetary authority, that is to say, the European Parliament?
La seule chose que l’on peut leur dire est que si l’on veut donner une Constitution à l’Europe, on ne peut pas sérieusement attaquer de cette façon le droit d’approbation du budget, qui est la prérogative de la future autorité législative principale, à savoir le Parlement européen.
The only thing one can say to this is that if you want to give Europe a constitution, you cannot be serious in attacking in this way the right to approve the Budget, which is the prerogative of the future main legislative authority, namely the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.