Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“savoir le fait qu'il” in English

7 examples
Nous n'avons pas résolu la question fondamentale, à savoir le fait qu'il incombe au Parlement européen de décider dans quelle ville il entend se réunir.
We did not resolve the basic issue, namely that the European Parliament itself must decide where it will hold its sessions.
L' avantage potentiel de Galileo sur les systèmes existants - à savoir le fait qu' il est indépendant des utilisations militaires et, partant, plus fiable - disparaît donc.
This brings to an end the advantage which GALILEO would have compared to existing systems, namely to be independent from military use and more reliable as a result.
Les députés sociaux-démocrates danois ont cependant une critique à formuler à l'égard du rapport, à savoir le fait qu'il néglige totalement la situation de la femme dans la société de l'information.
We do have one criticism of the report, however, as it completely fails to mention the situation of women in the information society.
Ce qui m' amène au point crucial de votre communication, à savoir le fait qu' il n' existe pas de politique externe en matière de transport aérien européen et donc que les droits sur les pays tiers sont négociés bilatéralement.
I will now move on to the key point in your communication, namely the fact that there is no external policy for European aviation, in other words that the rights with regard to third countries have been negotiated bilaterally.
Mais en ce qui concerne le programme SAVE II, il s'agit de quelque chose de tout à fait distinct, parce qu'il tient compte justement de ce facteur que j'ai mis en exergue tout à l'heure, à savoir le fait qu'il n'y a pas eu beaucoup de progrès dans ce sens.
However, SAVE II is a very different programme, precisely because it takes account of the factor that I mentioned earlier, namely the failure to achieve substantial progress in the desired direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.