J'ai bien entendu été très sensible à ce qu'ont dit M. Coelho et Mme Roure, à savoir la nécessité d'une grande transparence.
I am, of course, very aware of what Mr Coelho and Mrs Roure said about the need for a high level of transparency.
Cette remarque m'amène à un point important sur lequel cette Assemblée a souvent insisté, à savoir la nécessité d'une évaluation.
That brings me to an important point that this House has emphasised many times and that is the need for an evaluation.
Nous accueillons donc favorablement la conclusion qui s'impose de ce constat, à savoir, la nécessité d'une meilleure gestion financière.
The conclusion that an improvement in financial management is needed is to be welcomed.
À mon avis, cette résolution recèle une série de points essentiels, mais je m' attarderai sur un point particulier, à savoir la nécessité d' une coordination accrue entre l' Union européenne et les Nations Unies.
In my opinion, this resolution contains a series of essential points, but I would like to stress one in particular, that is, the need for greater coordination between the European Union and the United Nations.
Madame la Présidente, je remercie Mme Gutiérrez-Cortines, mais je souhaite toutefois me concentrer sur un aspect de son intervention, à savoir la nécessité d'une définition d'un système de diplômes lisibles et comparables.
Madam President, I would like to congratulate Mrs Gutiérrez-Cortines and focus on one aspect of her speech, namely the need to define a system of qualifications which makes them easy to understand and compare.
Monsieur le Président, nous partageons le but principal de la proposition de résolution à l'examen, à savoir la nécessité d'une discipline budgétaire évidente de la part des États membres, qui soit cohérente avec les objectifs du pacte de stabilité.
Mr President, we support the main objective of the motion for a resolution under debate, that is, the need for consistently transparent budget regulation on the part of the individual Member States in line with the objectives of the Stability Pact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.