Mesdames et Messieurs, cela m'amène à aborder le troisième sujet, à savoir, la Convention sur l'avenir de l'Europe.
Ladies and gentlemen, that brings me to the third subject, the Convention on the Future of Europe.
Près de vingt ans plus tard, elle a adopté le pacte des droits de l'homme et, en 1989, un autre document a été adopté, à savoir la convention sur les droits de l'enfant.
Nearly twenty years later it adopted the Pacts on Human Rights and, in 1989, another document was adopted, namely the Convention on the Rights of the Child.
Nous avons déjà exprimé les craintes de l'Union européenne au sujet des conséquences humanitaires de ce type d'arme devant le forum adéquat, à savoir la Convention sur certaines armes classiques.
We have already voiced in the appropriate place, in other words in the Convention on Certain Conventional Weapons, the European Union's concern about the humanitarian consequences of this type of weapon.
Comme vous le savez, l'accord international sur le blé est constitué de deux documents juridiques séparés, à savoir la convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire.
As you know, the International Wheat Agreement comprises two separate legislative texts, the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention.
À cet égard, je voudrais avant tout souligner l'importance pratique d'une convention, à savoir la convention sur le retrait du permis de conduire, un sujet qui touche lui aussi très directement les citoyens de l'Union européenne.
First, I would like to mention the importance in practical terms of the Convention on driving disqualification, another subject with a very immediate impact on people in the Member States of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.