Deuxièmement, la véritable amélioration de la coordination des activités entre les différentes institutions de l'Union européenne, à savoir la Commission européenne et le Parlement européen.
Secondly, improving the coordination of activities between the different European Union institutions, especially between the Commission and the European Parliament.
Cette remarque vaut par exemple pour le pouvoir trop étendu des hauts fonctionnaires nommés par des collèges politiques, à savoir la Commission européenne, mais elle vaut également pour la mise sur pied de bon nombre de directives européennes.
This applies, for example, to the excessive power of senior civil servants appointed on a party political basis, namely the European Commission, and also to a great many European directives.
Nous devons viser à rendre le processus décisionnel et l'élaboration de la législation européenne par les trois institutions de l'Union, à savoir la Commission européenne, le Conseil et le Parlement européen, aussi transparents que possible pour les citoyens européens.
Our aim must be to make decision taking and the development of European legislation by the three Union institutions, namely the European Commission, the Council and the European Parliament, as transparent as possible for the citizens of Europe.