Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“savoir faire en sorte” in English

10 examples
Le premier est l'objectif le plus important qui soit dans un programme de santé publique, à savoir faire en sorte que les maladies, d'une façon générale, ne surviennent pas.
The first is what is absolutely the most important objective of a health programme, namely to ensure that diseases do not occur at all.
La présidence espagnole qui arrive a une mission importante devant elle, à savoir faire en sorte que Lisbonne signifie quelque chose de concret et ne se limite pas à un mot couché sur le papier.
The upcoming Spanish Presidency has an important task ahead in ensuring that Lisbon comes to mean something concrete and is not just words on paper.
Les deux concepts travaillent, à différents niveaux, en vue d’un même objectif, à savoir faire en sorte que la société fonctionne grâce à des femmes et à des hommes et que nous en tirions tous parti équitablement.
Both are working on different levels towards the same end, that being that society should be served by women and men, and we should all benefit from that in the same way.
Des programmes de formation créatifs et efficaces devraient permettre d'atteindre l'un des principaux objectifs de la stratégie Europe 2020, à savoir faire en sorte qu'au moins 40 % des jeunes obtiennent un diplôme d'enseignement supérieur.
Creative and effective educational programmes should make it possible to accomplish one of the overriding objectives of the Europe 2020 strategy, namely, to ensure that at least 40% of people complete higher education.
Le Conseil européen informel qui s'est tenu la semaine dernière à Lisbonne a soutenu l'approche proposée par la Commission, à savoir, faire en sorte que les politiques européennes soient axées sur la défense des citoyens européens dans l'économie mondialisée.
Indeed, the informal European Council last week in Lisbon supported the approach proposed by the Commission to ensure that European policies are aimed at defending European citizens in a globalised economy.
Malgré cela, nous avons fait un effort et nous avons atteint l'objectif auquel nous travaillions depuis plusieurs années, à savoir faire en sorte que, malgré les besoins spécifiques du Parlement européen, son budget ne dépasse pas 20 % des dépenses administratives de l'Union européenne.
In spite of this, we have made an effort and have achieved the goal which we had been working towards for a number of years, namely that of ensuring that, notwithstanding the specific needs of the European Parliament, its budget does not exceed 20% of the European Union's administrative spending.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.