Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“savoir comment parvenir” in English

6 examples
Il n'est pas si simple de savoir comment parvenir à ce résultat: on nous propose une interprétation non arithmétique des critères de convergence.
However, it is not entirely unproblematic in this connection how it proves possible to solve the equation: the solution proposed is that the convergence criteria be interpreted non-arithmetically.
La question qui se pose ici est de savoir comment parvenir à l'avenir à répartition plus équilibrée afin de ne plus avoir le déséquilibre de 80/20.
The question here is surely how we are in future to achieve a reasonable ratio, so that we do not have an imbalance like the present famous 80: 20.
Un point, peut-être, nous divise, à savoir comment parvenir à cette cohérence et comment garantir effectivement une certaine flexibilité dans le cadre de ces questions.
We perhaps differ on the point of how we deliver that coherence and how we actually ensure some flexibility around the issues.
Le point décisif de ce débat, le point qui nous a procuré le plus de travail et de tracas, était naturellement la question de savoir comment parvenir à un financement adéquat des défis majeurs auxquels l'Europe sera confrontée dans les années à venir.
The decisive point in this discussion or rather the point which caused us the most work and the most worry was of course the question of how to finance properly one of the greatest challenges facing Europe in the coming years?
La question, pour le moment, n’est pas tant de savoir comment parvenir à un accord sur des chiffres concrets avec le Conseil, mais si le Conseil adoptera, ou non, une position, en d’autres termes, si le Conseil européen parviendra à un accord en son sein?
The question for the moment is not so much how to reach agreement on concrete figures with the Council, but whether there will be a Council position at all, in other words, whether the European Council will reach agreement with itself?
La question est toutefois de savoir comment parvenir à ce que les réformes nécessaires soient mises en uvre en Turquie et à ce que ce pays s'engage résolument et de manière irréversible sur la voie qui la mènera à devenir une composante solide de la famille des démocraties européennes.
However, the question is how we can ensure that the necessary reforms are initiated in Turkey and that Turkey is resolutely and irreversibly on the way to becoming an established member of the family of European democracies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.