Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“savoir comment on peut” in English

15 examples
La question est de savoir comment on peut renforcer ses moyens et les compléter.
The question is how its resources can be strengthened and complemented.
La question de savoir comment on peut intégrer les réfugiés à nos sociétés est un autre aspect important du problème.
Another important aspect concerns the integration of refugees into the community.
Je voudrais savoir comment on peut déterminer si les 5 000 personnes arrivées à Lampedusa sont effectivement des terroristes.
I would like to ask you if it is possible to find out whether the 5 000 people who have arrived in Lampedusa are really terrorists.
Il nous faut donc élaborer des stratégies pour savoir comment on peut supprimer progressivement ces mesures de manière coordonnée.
We therefore need to formulate strategies for how the measures can be phased out in a coordinated way.
Et personnellement, je pense qu'une des questions à évoquer à cette table est justement celle de savoir comment on peut arriver à refaire les élections.
And personally I think one of the things to be discussed in this setting is precisely whether it is possible to agree a re-run of the election.
Toutefois, si le Parlement le souhaite, nous pouvons réexaminer la question de savoir comment on peut encore améliorer ce domaine spécifique de la recherche pharmaceutique.
But if Parliament so wishes, we can of course take another look at the question of how we can further improve this specific area of research into pharmaceutical products.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, Mesdames et Messieurs, la question de savoir comment on peut assurer une activité de pêche durable en Méditerranée est certainement une question très importante.
Mr President, honourable Members, my dear sir, the question of how to guarantee sustainable fisheries in the Mediterranean is, without doubt, a very important one.
La question est de savoir si cela vaut la peine d'en discuter au niveau de l'Union européenne et de savoir comment on peut apporter notre aide, sans pour autant étouffer la presse et principalement sa liberté.
These are messages of optimism. The question is whether it is worthwhile debating these issues at the level of the European Union and how we can help, without of course stifling the press and its freedom through our help.
Je vous demande de bien vouloir faire une enquête pour savoir comment on peut expliquer l'existence de ces bulletins de vote différents, la façon dont ils ont été distribués, et de saisir la commission du règlement sur ce point également.
I ask you to conduct an inquiry to find an explanation for the existence of these different voting papers and the way in which they were distributed, and to refer this matter also to the Committee on the Rules of Procedure.
Il semble naturel qu'en tant que rapporteur de la commission de la culture, qui est aussi la commission de la jeunesse, je m'exprime ici en particulier sur la question de savoir comment on peut agir directement auprès des jeunes par des mesures préventives.
It is natural that as the representative of the Committee on Culture, which is also a committee on youth, I should deal in particular here with the question of how preventative measures can be employed as part of a direct approach to young people.
Naturellement, nous posons la question de savoir comment on peut continuer de financer l'ensemble du processus, aux termes des données actuelles des perspectives financières et en tenant compte de la politique envers les Balkans, car on doute peu à peu que ce soit tenable à long terme.
Of course, we will have to raise the question of how we are to continue funding the overall process, given the current financial perspectives and taking account of our policy in the Balkans, because there has been doubt for some time as to whether we will be able to last the course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.