Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“savoir comment nous pourrions” in English

10 examples
M. Paasilinna souhaite savoir comment nous pourrions accélérer l'accès pour les États membres.
Mr Paasilinna asked how we could accelerate access for the Member States.
Dès lors ma première question est de savoir comment nous pourrions concilier au mieux ces deux objectifs.
So my first question is this: how best to reconcile these two objectives?
La question essentielle est maintenant de savoir comment nous pourrions exercer des pressions sur d'autres pays afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles à Kyoto.
The question is now very largely how we can put pressure on other countries so we can achieve the highest possible targets in Kyoto.
Aussi voudrais-je poser la question de savoir comment nous pourrions avoir confiance dans le succès d'un programme visant à contrôler les efforts de pêche d'une flotte importante et puissante.
So I would pose the question: how can we be confident that a programme to control the fishing effort of a large and powerful fleet would be successful?
Je ne voudrais pas entrer ici dans les détails, mais j'estime que le Conseil devrait vraiment réfléchir à la question de savoir comment nous pourrions faire pression pour qu'il comprenne qu'il lui faut prendre le risque de faire la paix aujourd'hui.
I do not want to go into detail here but I think that the Council really ought to consider how Netanyahu can be subjected to enough counter pressure to make him see that he must take the chance now to achieve peace.
Je crois que nous devons tenir un débat honnête sur l’avenir et sur les priorités, sur la question de savoir comment nous pourrions faire les choses différemment en Europe. Je crois que nous devons aussi tenir compte du diction flamand «économiser un franc et en prodiguer mille».
I think that there is a need to have an honest debate about posteriority and about priorities, about the question of how we could also do things differently in Europe, and I think that we should also heed the observation from Flanders, ‘penny-wise and pound-foolish’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.